Vaikka sivustosi kirjoitettaisiin vain yhdellä kielellä, eikä se sisällä monikielisiä käännöksiä , sinun on ehkä lisättävä espanjankielisiä merkkejä kyseiseen sivustoon.
Alla oleva luettelo sisältää HTML-koodit, joita tarvitaan käyttämään espanjalaisia merkkejä, jotka eivät ole vakiomerkintasarjassa. Kaikki selaimet eivät tue kaikkia näitä koodeja (pääasiassa vanhemmat selaimet saattavat aiheuttaa ongelmia, mutta uudempien selainten pitäisi olla kunnossa), joten testaa HTML-koodit ennen kuin käytät niitä.
Jotkut espanjalaiset merkit voivat olla osa Unicode-merkistöä, joten sinun on ilmoitettava, että asiakirjojesi päällä:
HTML-koodit espanjankielisille merkille
Tässä on eri merkkejä, joita sinun on ehkä käytettävä.
| Näyttö | Ystävällinen koodi | Numeerinen koodi | Hex-koodit | Kuvaus |
|---|---|---|---|---|
| Á | & Aacute; | & # 193; | & # XC1; | Pääoma A-akuutti |
| á | & Aacute; | & # 225; | & # XE1; | Pieni a-akuutti |
| É | & Eacute; | & # 201; | & # XC9; | Pääoma E-akuutti |
| é | & Eacute; | & # 233; | & # XE9; | Pieni e-akuutti |
| Í | & Iacute; | & # 205; | & # XCD; | Capital I-akuutti |
| í | & Iacute; | & # 237; | & # XED; | Pieni i-akuutti |
| Ñ | & Ntilde; | & # 209; | & # XD1; | Capital N-tilde |
| ñ | & Ntilde; | & # 241; | & # XF1; | Pieni n-tilde |
| Ó | & Oacute; | & # 211; | & # XD3; | Pääkaupunki O-akuutti |
| Ó | & Oacute; | & # 243; | & # XF3; | Pieni o-akuutti |
| Ú | & Uacute; | & # 218; | & # XDA; | Pääkaupunki U-akuutti |
| ú | & Uacute; | & # 250; | & # XFA; | Pieni u-akuutti |
| Ü | & Uuml; | & # 220; | & # XDC; | Capital U-umlaut |
| ü | & Uuml; | & # 252; | & # XFC; | Pieni u-umlaut |
| « | & Laquo; | & # 171; | & # XAB; | Vasemman kulman lainausmerkit |
| » | & Raquo; | & # 187; | & # Xbb; | Oikea kulma lainausmerkit |
| ¿ | & Iquest; | & # 191; | & # XBF; | Käänteinen kysymysmerkki |
| ¡ | & Iexcl; | & # 161; | & # XA1 | Käännetyssä huutomerkissä |
| € | & Euro; | & # 128; | & # X80; | euro |
| ₧ | & # 8359; | & # X20A7; | peseta |
Näiden merkkien käyttö on yksinkertaista. HTML-merkinnässä sijoitat nämä erikoismerkekoodit, joissa haluat Espanjan merkin näkyvän. Näitä käytetään samalla tavalla kuin muut HTML-erikoismerkekoodit, joiden avulla voit lisätä merkkejä, joita ei löydy perinteiseltä näppäimistöstä. Siksi niitä ei voi kirjoittaa HTML-muotoon, jotta ne näkyvät verkkosivulla.
Muista, että näitä merkkikoodeja voidaan käyttää englannin kielellä, jos haluat näyttää sanaa kuten piñata . Näitä merkkejä käytetään myös HTML: ssä, joka todella näytti täydelliset espanjankieliset käännökset, olivatko ne todella koodattaneet näitä verkkosivuja käsin, ja niillä oli täydellinen espanjankielinen versio sivustosta vai käytitte enemmän automatisoitua lähestymistapaa monikielisiin verkkosivustoihin ja meni Google-kääntäjän kanssa.