Voiko DVD-tallennin tallentaa Dolby- tai DTS-surround-äänen?

Kuluttajatason DVD-tallentimilla on kaikki mahdollisuudet toistaa Dolby Digital 5.1 -lähdemateriaalia, ja useimmat voivat toistaa DTS-lähdemateriaalia AV-vastaanottimen kanssa. Kuitenkin DVD-tallentimilla on vain analogiset stereoäänitulot äänen tallennukseen, joka sitten koodataan kaksikanavaiseksi Dolby Digital. Tallennetun äänen lähtö voidaan käyttää joko analogisten stereolähtöjen tai DVD-tallentimen digitaalisten äänilähtöjen kautta.

Vaikka nykyiset DVD-tallentimet eivät pysty tallentamaan 5.1-kanavaiseen Dolby Digital- tai DTS-äänentoistoon, Dolby Prologic II ja / tai DTS neo: 6 -prosessoreilla varustettua AV-vastaanotinta käytettäessä kaksikanavaääninen äänentallennus voidaan käsitellä 5.1- tai 6.1-kanavaksi äänikenttä, vaikkakaan ei yhtä tarkka kuin alkuperäinen 5.1- tai 6.1-kanavainen Dolby Digital- tai DTS-ääniraita.

Syynä tähän on kaksinkertainen: Koska et voi tallentaa (tai ei pitäisi pystyä) tai kopioida DVD-levyjä ja että 5.1 tai 6.1-kanava ääntä on saatavilla muilta lähteiltä tallennettavaksi, ei ole paljon tarvetta (vaikka tämä muuttuu, kun kaapeli- ja satelliittiohjelmointi lähetetään Dolby Digital 5.1: ssä).

Toinen tekijä on kuitenkin luultavasti poliittisempi kuin tekninen: vaikka onnistutte kopioimaan DVD-videota, et voi kopioida monikanavaista ääniraitaa, mikä estää sinua tekemästä "täsmällistä" kopiota DVD-tallentimen DVD-levyltä, joka voi olla "läpäissyt" alkuperäisenä.

Lopuksi on huomautettava, että pari valmistajaa on viitannut siihen, että DVD-tallentimien mahdollinen käyttöönotto 5.1-kanavaisella Dolby Digital -äänitystoiminnolla on mahdollista, mutta mikään ei ole tosiasiassa vaikuttanut myymälähyllyihin.

Sivuhuomautuksessa Sony on julkaissut joitain videokameroita, joissa on 5.1-kanavainen Dolby Digital-tallennus - toivottavasti tämä suodattaa DVD-tallentimiin.