RE: on erilaiset merkitykset paperilla ja sähköisessä viestinnässä
Takaisin, kun kaikki viestit toimitettiin paperilla, termi Re: oli "suhteessa" tai "viitaten". Se ei ole lyhenne; Itse asiassa se on otettu latinalaisesta reitistä, joka tarkoittaa "asiassa." Sitä käytetään edelleen oikeudenkäynneissä, jotka ovat riitauttamattomia ja joilla ei ole muodollisia haittavaikutuksia.
Sähköisen viestinnän kynnyksellä RE: n käyttö on kuitenkin ottanut uudelleen muotoillun merkityksen tavalla, joka auttaa pitämään sähköpostikeskustelut selkeinä ja järjestäytyneinä vastaanottajille. RE: -sähköpostissa käytetään otsikkoriviä, joka edeltää kohdetta itse ja osoittaa, että tämä viesti on vastaus edelliseen viestiin saman otsikkorivin alla.
Tämä auttaa käyttäjiä tunnistamaan tiettyjä aiheita koskevia viestejä ja vastauksia, mikä on erityisen hyödyllistä, jos henkilö osallistuu samanaikaisesti useisiin eri sähköpostiyhteyksiin.
Kun RE: aiheuttaa epäselviä sähköpostiviestejä
Jos laitat RE: uuden viestin aiheen eteen, joka ei ole vastaus vanhaan viestiin, vastaanottajat saattavat olla hämmentyneitä. He saattavat ajatella, että vastaus kuuluu sähköpostilankille, jolle he eivät ole olleet yksityiskohtia tai kenties kuulumatta, tai että edelliset keskustelun viestit eivät olleet jostain syystä saaneet.
Riippumatta siitä, mikä saattaa olla totta muissa yhteyksissä, sähköpostin kirjeenvaihdossa Re: ei ole enää "aiheen aiheena" - sähköpostilinja sisältää jo etiketin Aihe: ilmoittaa viestin aihe.
Käytä RE: vastausta varten
Epäselvyyksien välttämiseksi vältä RE:: n käyttämistä otsikkorivillä, ellei viesti ole toistuvana sanomalle, jolla on kyseinen aihe. RE: pitäisi käyttää vastauksia vastauksissa sähköpostitse.